1 |
girar |
abbiegen, |
Wo biegt ein Auto ab? |
Ein Auto biegt an einer Kreuzung ab? |
2 |
partir |
abfahren, fährt ab, |
Wo fährt der Bus ab? |
Der Bus fährt am Busbahnhof ab. |
3 |
la muestra |
die Probe |
|
|
4 |
dejar |
abgeben, |
Wo muss ich die die Probe abgeben? |
Gib die Probe im Labor ab? |
5 |
la ambulancia |
der Krankenwagen |
In was transportiert man Patienten? |
Im Krankenwagen transportiert man Patienten. |
6 |
recoger |
abholen, |
Wer holt den Patienten ab? |
Der Krankenwagen holt den Patienten ab. |
7 |
copiar |
abschreiben, |
Was muss man manchmal abschreiben? |
Man muss manchmal den Namen abschreiben. |
8 |
rechazar |
ablehnen, |
Was lehnen manche Patienten ab? |
Sie lehnen eine Behandlung ab. |
9 |
concrertar |
abmachen,(vereinbaren) |
Was machen ein Arzt und ein Patient ab? |
Sie machen einen Termin ab. |
10 |
deshacer |
abmachen,(entfernen) |
Was macht ein Pfleger manchmalt ab? |
Er macht einen Verband ab. |
11 |
suscribir |
abonnieren, |
Was kann man abonnieren? |
Man kann eine Zeitung abonnieren. |
12 |
cancelar |
absagen, |
Was sagen Patienten manchmal ab? |
Sie sagen einen Termin ab. |
13 |
votar |
abstimmen, |
Über was stimmt das Parlament ab? |
Das Parlament stimmt über ein Gesetz ab. |
14 |
prestar atención a |
achten, |
Worauf muss ein Patient achten? |
Er muss auf den Blutdruck achten. Er muss auf die Temperatur achten. |
15 |
sospechar |
ahnen |
Was ahnen manche Patienten? |
Sie ahnen, dass sie bald sterben werden. |
16 |
divertirse |
sich amüsieren |
Wo amüsieren sich Menschen? |
Sie amüsieren sich in der Disko. Sie amüsieren sich im Kino. |
17 |
analizar |
analysieren, |
Was wird im Labor analysiert? |
Der Urin wird analysiert. Das Blut wird analysiert. |
18 |
ofrecer |
anbieten, |
Was bietet die Kantine an? |
Die Kantine bietet Essen an. |
19 |
cambiar |
ändern, |
Was ändert sich oft? |
Das Wetter ändert sich oft. |
20 |
reconocer |
anerkennen, |
Von welchen Ländern erkennt Deutschland den Bachelor an? |
Deutschland erkennt den Bachelor von allen EU-Ländern an. |
21 |
empezar |
anfangen, |
Wann fängt deine Schicht an? |
Meine Schicht fängt um sechs Uhr an. |
22 |
el anestésico |
die Narkose |
Was bekommt man oft vor einer Operation? |
Man bekommt vor einer Operation oft eine Narkose. |
23 |
especificar |
angeben, |
Was muss man vor der Narkose angeben? |
Man muss das Gewicht angeben. |
24 |
vestir, llevar |
anhaben, |
Was haben viele Patienten an? |
Sie haben einen Schlafanzug (Pyjama) an. |
25 |
hacer clic |
anklicken, |
Welchen Button soll ich anklicken? |
Du musst den rechten Button anklicken. |
26 |
llegar |
ankommen, |
Wann kommt das Flugzeug aus Mexiko in Frankfurt an? |
Das Flugzeug kommt um sieben Uhr in Frankfurt an. |
27 |
anunciar |
ankündigen, |
Was kündigt der Arzt am Tag vorher an? |
Er kündigt eine Operation an. |
28 |
registrarse |
sich anmelden, |
Wo melden sich Besucher an? |
Sie melden sich an der Rezeption an. |
29 |
aceptar |
annehmen, |
Was nehmen Patienten oft an? |
Sie nehmen oft den Vorschlag vom Arzt an. |
30 |
opinar, columbrar |
annehmen, |
Was nehmen Hypochonder an? |
Sie nehmen an, dass sie krank sind. |
31 |
llamar por telefono |
anrufen |
Wen rufen Sie manchmal an? |
Ich rufe manchmal meine Familie an. |
32 |
adquirir |
anschaffen |
Was schafft eine Klinik manchmal an? |
Neue Betten schafft eine Klinik manchmal an? |
33 |
conectar |
anschließen |
Was verbindet man miteinander? |
Man verbindet den Monitor mit dem Computer. |
34 |
aprochesar el cinturón de seguridad |
sich anschnallen |
Wo schnallen Sie sich an? |
Im Auto schnalle ich mich an. |
35 |
la herida |
die Wunde |
Was heißt „la herida“ auf Deutsch? |
Das heißt Wunde, die Wunde. |
36 |
mirar |
ansehen |
Was muss sich der Arzt nach der Operation ansehen? |
Er muss sich die Wunde ansehen. |
37 |
hablar con |
ansprechen |
Wen kann man nicht ansprechen? |
Man kann einen Bewusstlosen (inconsciente) nicht ansprechen. |
38 |
alquiler |
anstellen |
Wo stellt man das Gerät an? |
Hier ist ein Schalter. Hier kann man das Gerät anstellen. |
39 |
hacer un esfuerzo |
sich anstrengen |
Wer strengt sich oft an? |
Ein Athlet strengt sich oft an. |
40 |
aplicar |
anwenden |
Wie wendet man diese Salbe an? |
Man wendet sie morgens und abends an. |
41 |
responder |
antworten |
Wem antwortet der Arzt? |
Der Arzt antwortet dem Patienten. |
42 |
mostrar, indicar |
anzeigen |
Was zeigt das Thermometer an? |
Es zeigt die Temperatur an. |
43 |
vestirse |
sich anziehen |
Wann ziehst du dich an? |
Ich ziehe mich nach dem Duschen an. |
44 |
poner |
anziehen |
Was ziehst du in der Klinik an? |
Ich ziehe einen Kittel (una bata) an. |
45 |
ofrecer |
anbieten |
Was bietet die Kantine am Freitag an? |
Die Kantine bietet am Freitag Fisch an. |
46 |
aceptar |
akzeptieren |
Welche Kreditkarte akzeptieren Sie? |
Wir akzeptieren Visa oder Mastercard. |
47 |
respirar |
atmen |
Mit welchem Organ atmen wir? |
Wir atmen mit der Lunge. |
48 |
destacar, notar |
auffallen |
Was fällt an dem Patienten auf? |
Es fällt auf, dass er sehr blass (palido) ist. |
49 |
pedir |
auffordern |
Wozu fordert der Lehrer den Schüler auf? |
Der Lehrer fordert den Schüler auf, die Hausaufgabe zu machen. |
50 |
fluir |
fließen |
Was fließt durch die Venen. |
Das Blut fließt durch die Venen? |
51 |
adquirir |
anschaffen |
Was schafft eine Klinik manchmal an? |
Neue Betten schafft eine Klinik manchmal an? |
52 |
conectar |
anschließen |
Was verbindet man miteinander? |
Man verbindet den Monitor mit dem Computer. |
53 |
aprochesar el cinturón de seguridad |
sich anschnallen |
Wo schnallen Sie sich an? |
Im Auto schnalle ich mich an. |
54 |
la herida |
die Wunde |
Was heißt „la herida“ auf Deutsch? |
Das heißt Wunde, die Wunde. |
55 |
mirar |
ansehen |
Was muss sich der Arzt nach der Operation ansehen? |
Er muss sich die Wunde ansehen. |
56 |
hablar con |
ansprechen |
Wen kann man nicht ansprechen? |
Man kann einen Bewusstlosen (inconsciente) nicht ansprechen. |
57 |
alquiler |
anstellen |
Wo stellt man das Gerät an? |
Hier ist ein Schalter. Hier kann man das Gerät anstellen. |
58 |
hacer un esfuerzo |
sich anstrengen |
Wer strengt sich oft an? |
En Athlet strengt sich oft an. |
59 |
aplicar |
anwenden |
Wie wendet man diese Salbe an? |
Man wendet sie morgens und abends an. |
60 |
responder |
antworten |
Wem antwortet der Arzt? |
Der Arzt antwortet dem Patienten. |
61 |
mostrar, indicar |
anzeigen |
Was zeigt das Thermometer an? |
Es zeigt die Temperatur an. |
62 |
vestirse |
sich anziehen |
Wann ziehst du dich an? |
Ich ziehe mich nach dem Duschen an. |
63 |
poner |
anziehen |
Was ziehst du in der Klinik an? |
Ich ziehe einen Kittel (una bata) an. |
64 |
ofrecer |
anbieten |
Was bietet die Kantine am Freitag an? |
Die Kantine bietet am Freitag Fisch an. |
65 |
aceptar |
akzeptieren |
Welche Kreditkarte akzeptieren Sie? |
Wir akzeptieren Visa oder Mastercard. |
66 |
respirar |
atmen |
Mit welchem Organ atmen wir? |
Wir atmen mit der Lunge. |
67 |
destacar, notar |
auffallen |
Was fällt an dem Patienten auf? |
Es fällt auf, dass er sehr blass (palido) ist. |
68 |
pedir |
auffordern |
Wozu fordert der Lehrer den Schüler auf? |
Der Lehrer fordert den Schüler auf, die Hausaufgabe zu machen. |
69 |
cuidar |
|
De que te cuidas |
Worum kümmerst du dich? |
70 |
encargarse |
sich kümmern um |
Y yo me encargo de la comida. |
Ich kümmere mich um das Essen? |
71 |
|
|
Y yo me encargo de la música. |
Und ich kümmere mich um die Musik. |
72 |
preocuparse por |
sich Sorgen machen um Akk |
¿Qué te preocupa? ¿Por qué estas preocupada? |
Worum machst du dir Sorgen? |
73 |
el futuro |
die Zukunft |
Estoy preocupado por el futuro. |
Ich mache mir Sorgen um die Zukunft. |
74 |
|
|
¡No te preocupes! |
Mach dir keine Sorgen! |
75 |
estar adecuado para |
geeignet sein für Akk |
¿Para qué es adecuada una cámara web? |
Wofür ist eine Webcam geeignet? |
76 |
la cámara web |
die Webcam |
Una cámara web es adecuada para reuniones con zoom. |
Eine Webcam ist für Zoom-Meetings geeignet. |
77 |
servir para |
dienen zu |
¿Para qué sirve una cuchara? |
Wofür eignet sich ein Löffel? Wozu dient ein Löffel? |
78 |
|
|
Una cuchara es adecuada para comer sopa. |
Ein Löffel ist zum Essen von Suppe geeignet. |
79 |
la última vez |
das letzte Mal |
¿Cuándo fue la última vez que comiste pizza? |
Wann hast du das letzte Mal Pizza gegessen? |
80 |
|
|
¿Anteayer fue la última vez que comí pizza? |
Vorgestern habe ich das letzte Mal Pizza gegessen? |
81 |
algo |
etwas |
¿Cuándo fue la última vez que comió Usted algo? |
Wann war das letzte Mal, dass Sie etwas gegessen haben? |
82 |
anteayer |
vorgestern |
Anteayer fue la última vez que comí pizza. |
Das war vorgestern, dass ich das letzte Mal Pizza gegessen habe. |
83 |
hermosa |
schön |
hermosa, más bella |
schön - schöner |
84 |
mejor |
besser |
bueno – mejor |
gut - bessere |
85 |
cabello largo |
lange Haare |
cabello largo - cabello mas largo |
lange Haare - längere Haare |
86 |
|
|
cabello largo - cabello mas largo |
langes Haar - längeres Haar |
87 |
ropa más cara |
teurere Kleider |
ropa cara - ropa más cara |
teure Kleider - teurere Kleider |
88 |
una mejor droga |
ein besseres Medikament |
una buena droga - una mejor droga |
ein gutes Medikament - ein besseres Medikament |
89 |
aliviar el estrés |
Stress abbauen |
¿Qué estás haciendo para aliviar el estrés? |
Was tust du, um Stress abzubauen. |
90 |
hacer deportes |
Sport treiben |
Hago deportes para aliviar el estrés. |
Ich treibe Sport, um Stress abzubauen. |
91 |
pasar el tiempo |
die Zeit vertreiben |
¿Cómo pasas el tiempo? |
Wie vertreibst du dir die Zeit? |
92 |
|
|
Me paso el tiempo leyendo. |
Ich vertreibe mir die Zeit mit Lesen. |
93 |
llamar la atención |
auffallen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
¿Qué pelo te llama la atención? |
Was für Haare fallen auf? |
94 |
destacar |
auffallen |
Se destaca el cabello verde. |
Grüne Haare fallen auf. |
95 |
cuando |
als |
An was hast du gedacht, als du heute aufgestanden bist? |
¿En qué pensaste cuando te levantaste hoy? |